Single Droplet

model with constant factors — модель с постоянными факторами ( в дисперсионном анализе)

adhesive culture — 1) культура в капле среды на покровном стекле 2) культура прикрепившихся к субстрату клеток, адгезионная культура

agar-bone marrow culture — агаровая культура костного мозга

aging culture — старая (дегенерирующая) культура

asynchronous culture — несинхронизированная культура

blood culture — культура ( клеток) крови, гемокультура

broth culture — бульонная культура

bulk culture — смешанная культура

cell culture — культура клеток, клеточная культура

cell-depleted culture — бесклеточная культура

civilized cell culture — культура нормальных [здоровых] клеток

continuous culture — непрерывная культура

Dexter-type culture — культура декстеровского типа ( долгоживущая культура клеток костного мозга)

droplet culture — капельная культура, культура в висячей капле

established culture — стабилизированная культура; линия клеток, клеточная линия

fallopian tube organ culture — органная культура фаллопиевых труб ( для оценки инфекционности Neisseria gonorrhoeae)

fed-batch culture — (клеточная) культура с подпиткой

Garb's culture — роящаяся культура, культура Гарда (для обнаружения сальмонелл, экспрессирующих жгутиковые H-антигены)

growing culture — растущая [размножающаяся] культура, культура пролиферирующих клеток

hanging drop culture — капельная культура, культура в висячей капле

liquid culture — суспензионная культура

long-term marrow culture — культура декстеровского типа ( долгоживущая культура клеток костного мозга)

low density cell culture — культура с низкой плотностью клеток, разведённая культура; клеточная культура после пересева

LPS-stimulated culture — стимулированная липополисахаридом культура ( лимфоцитов)

microcapsule culture — капсульная микрокультура

microcarrier culture — культура на микроносителях

micromonoclonal culture — микропланшетный враг гибридомы ( с переносом иммобилизованных антител)

microplate cell culture — культура клеток в микроплатах [микропанелях]

mixed-cell culture — смешанная культура клеток

mixed lymphocyte culture — смешанная культура лимфоцитов, СКЛ

monoclonal culture — антителопродуцирующая гибридома

old culture — старая ( дегенерирующая) культура

one-way mixed lymphocyte culture — однонаправленная смешанная культура лимфоцитов

organoid culture — органоподобная [органная] культура (культура, в которой сохраняются основные признаки дифференцировки клеток и морфогенеза данного органа)

passaged culture — пересеваемая [перевиваемая] культура

perfusion culture — перфузионная (клеточная) культура

primary culture — первичная культура

second culture — вторичная культура

semiconfluent culture — субконфлюэнтная культура (клеточная культура с характеристиками, близкими к сливному росту)

single-cell culture — суспензионная культура

soft-gel culture — культура в мягком геле (напр. агаровая культура)

spinner culture — культура с постоянным перемешиванием, спин-культура

stationary culture — стационарная культура

stock culture — чистая культура; клеточный штамм

stool culture — копрокультура

stromal cell culture — культура стромальных клеток

subconfluent culture — субконфлюэнтная культура (клеточная культура с характеристиками, близкими к сливному росту)

submerged culture — взвешенная культура ( для промышленных целей)

synchronized culture — синхронизированная культура

thymic organ culture — органная культура тимуса

transfilter culture — трансфильтрационная культура ( для изучения миграции клеток)

two-layer soft agar culture — двуслойная культура в мягком агаре

two-way mixed lymphocyte culture — двунаправленная смешанная культура лимфоцитов

Wytlock-White culture — культура Витлокка-Уайта (длительная культура клеток костного мозга декстеровского типа, адаптированная для ранних предшественников B-лимфоцитов)

concurrent infection — смешанная инфекция, микст-инфекция

congenital infection — внутриутробная [эмбриональная] инфекция, внутриутробное заражение

consecutive infection — вторичная инфекция

disseminated infection — диссеминированная [генерализованная] инфекция

droplet infection — воздушно-капельная инфекция

dust infection — пылевая инфекция

embryonic infection — внутриутробная [эмбриональная] инфекция, внутриутробное заражение

focal infection — очаговая инфекция

inapparent infection — инаппарантная инфекция (инфекция, протекающая без заметных клинических симптомов)

intrathymic infection — инфицирование вилочковой железы

laboratory-acquired infection — внутрилабораторная инфекция

latent infection — латентная [скрытая] инфекция

masked infection — скрытая [латентная] инфекция

mixed infection — смешанная инфекция, микст-инфекция

multiple infection — множественное заражение

natural infection — природная инфекция; инфицирование ( особи) в условиях окружающей среды

occult infection — латентная [скрытая] инфекция

persistent infection — хроническая инфекция

productive infection — продуктивное заражение

recurrent infection — рецидивирующая инфекция

reductive infection — заражение бактерии фагом ( с последующей лизогенизацией), продуктивная фаговая инфекция

repeated infection — рецидивирующая инфекция

respiratory infection — инфекция дыхательных путей, респираторная инфекция

self-limiting infection — локальная инфекция

silent infection — латентная [скрытая] инфекция

single infection — одиночное заражение

systemic infection — системная инфекция (напр. нейроинфекция)

transplacental infection — внутриутробное заражение плода, трансплацентарная инфекция

test for circularity — проверка круглости ( образца-изделия);

test in situ — натурные испытания ( в эксплуатационных условиях)

test on the actual unit — натурные испытания ( в эксплуатационных условиях)